Restauración de Libros Antiguos | Diseño de Encuadernaciones.
Fabricación de Papel Filigranado.

Contactos: traspapelart@gmail.com

28 diciembre 2011

Libro de Oro del Hotel Tamanaco Intercontinental

ANTES QUE NADA
Lo primero que tomo en cuenta antes de restaurar un libro es, que interés tiene ese libro para quien lo manda a restaurar, existen diversos valores: informativo, documental, estético, de carácter individual o universal, emocional, histórico. existen tantos valores e historias como coleccionistas
Todo esto, aparte de determinar técnicamente que hacer y que no, me estimulas muchisimo esas historias que sostienen cada libro.
En este caso se trata del Libro de Oro del Hotel tamanaco intercontinental. http://www.intercontinental.com/ un ejemplar con las firmas y mensajes de grandes personalidades que a disfrutado de sus instalaciones, tanto del mundo de las artes, cine, música, deporte y la política internacional, como por ejemplo: Celia Cruz, Cindy Crawford, Milton Nacimento, Don king, Marcel Marceau, por nombrar algunos.





FICHA TÉCNICA

Las firmas comensaban desde la década de os 80 presumo que en esa época fue realizada la encuadernación en Cabretilla vino tinto logo del Hotel estampado en dorado en la portada, lomo con nervios falsos y papel verjurado, dimensiones 39 cnt. alto 29cnt. ancho y 7 cnt del lomo.




ESTADO DE CONSERVACIÓN

Presenta un regular estado de conservación, con desgaste del material en la bisagra sobretodo al pie y cabeza del lomo, desprendimiento de las tapas del cuerpo de texto, todo esto ocacionado por la integración de fotos y notas de prensa, lo que aumento el tamaño del libro forzando el lomo y termino por separarce en la unión con las guardas .

Antes y despues de la Restauración




Detalles del deterioro



TRARTAMIENTO RECOMENDADO

Separar las tapas del cuerpo de texto, remover el pegamento reseco, me sorprendió que fueran hojas sueltas y por consiguiente el tipo de costura en vertical para un libro tan grueso y encuadernado en piel. Para equilibrar el volumen entre las fotos y el lomo, integre pequeñas tiras de papel de medio centímetro intercaladas entre las páginas en el margen de la costura, encole, perfore para coser nuevamente, coloque la cabezada, Guardas nuevas y enlomado en tela.
El lomo creció a 12 cnt. manteniendo un proporción consona con las fotos que tenia y las que vendrán. Las tapas las separe del lomo, teñí una piel a un tono sercano al original, y con la nueva medida integre los falsos nervios, según diseño original, integrando por dentro el excedente del ancho del lomo, y ensamblándolo lego al cuerpo de textos .



Costura en vertical, original




Colocando cinta para nivelar el lomo






Lomo ampliado



Encolado interno del lomo a las tapas




Libro ensamblado.





























08 junio 2011

Cuaderno de Visita de la galería Douz and Mille

Cuaderno de visita para la Galería de arte http://douzandmille.com
Una encuadernación inspirada en la sobriedad tomando el diseño de la Targeta de prensentación de la galerista recurrimos al detalle de la tipografía cortada tomando este elemento para aplicarlo a la encuadernación en un bajo relieve
Encuadernado en piel autentica con los cantos marmolados y estampados en seco
Detalle del bajo relieve y los nervios auténticos repujado en frió
Detalle del marmolado de los cantos y cabezada tejida a mano
Guarda de la contra portada con tarjeta del taller

21 febrero 2011

EL ARBOL DE LA VIDA

Encuadernación artesanal cosida con fibras de MORICHE, el moriche es el árbol de la vida de la Etnia Wuarao que viven en el Amazonas Venezolano, de esta Palma sacan fibras para el chinchoro donde duermen, una harina comestible, las hojas son usadas como el techo de las chozas, macerando sus frutos sacan una bebida refrescante, por tanto es una palma venerada pues ante tantos beneficios no se puede estar menos que agradecido


Con estas fibras cosimos todo el libro y sobre todo
La cabezada medieval que se integra por las tapas y el lomo le da una estabilidad mecánica y un recurso ornamental alegórico al árbol de la vida, Cargado de colores y alegría e sus hojas
titulo estampado en seco.


El papel es hecho a mano totalmente de fibras Recicladas y reciclable con variadas Marcas de Agua, elaborados en el taller